النسخة العربية لجوملا

 

 

 

هذه الإشاعة هي تقريبا أكثر إشاعة يصدقها معجبوا مايكل جاكسون واعتبروها الآن واقعا لاشك فيه .. دون أن يكلف أحدهم نفسه دقائق ليتأكد من صحة ما يسمعه .. معتبرا أن وكالات Fox News و Rolling Stone الإخبارية تعرض دائما أشياء حقيقية مؤكدة ولا تكذب أبدا .

 

طبعا الإشاعة خطأ كبير وجهل مطبق .. لكن كالعادة لن نترك الأمر حتى نعرض تفاصيله كلها من جميع الجهات لنعرف ما سبب الإشاعة وما هي الحقيقة بالضبط .

 

 

نص الإشاعة

 

 

رفع الشيخ عبد الله بن حمد آل خليفة  - وهو ابن أمير البحرين -  قضية على مايكل جاكسون .. قال فيها أنه استضاف مايكل وأطفاله الثلاثة عنده في قصره و كان يؤدي لهم جميع طلباتهم وصرف ملايين على إقامتهم و انتقالاتهم و طعامهم وعلاج مايكل  كما دعا الأمير مجموعة من أصدقاء مايكل ليقضوا معه عيد الكريسماس على حسابه الخاص .. وكان يؤمن لهم الابتعاد التام عن أعين الصحافة والفضوليين طيلة الوقت  .. ولم يطلب شيئا من مايكل أكثر من طلب بسيط  جدا وهو أن يتعامل مع مايكل موسيقيا .. ووافق مايكل  ... ووقع معه عقدا يتضمن أن يسجل مع شركته ألبومين قادمين و يكتب كتابا عن قصة حياته .. ويتضمن حفلة ستقام عام 2012 .

 

لكن مايكل تركه وسافر ونسي الأمر برمته وبدأ يبحث عن شركات أخرى ويسجل في آيرلاندا .... والآن رفع الشيخ عبد الله قضية يطالب فيها أن يعود مايكل جاكسون للعمل معه كما تم الاتفاق .

 

القضية رفعت في المحكمة الملكية للعدل في لندن .. وتضمنت مطالبة بـ 5 ملايين دولار جراء الأضرار التي لحقت بالشركة جراء ترك مايكل للمشروع بهذه الطريقة .

 

الرد بالتفصيل الممل

 

 

 

هذه السطور هي نفسها انتقلت بين وكالات الأخبار على الإنترنت فقط لا غير و ترجمتها بعض المواقع العربية وانتشرت في المنتديات الحمقاء كالسم الزعاف ... بعض المواقع كان يضيف سطورا أخرى من عنده كنوع من تجميل الخبر أكثر و إعطائه المزيد من الإثارة .

 

أولا يجب أن نعرف أن هذه القضية لم ترفع في الأساس وأن الأمر كله عبارة عن فكرة لمعت في أحد العقول الصحفية وقرر أن يلفق الأمر ويضع مجموعة من المعلومات بجانب بعضها ليضفي على الأمر لمسة واقعية ما .

 

هم قالوا أن القضية رفعت في المحكمة الملكية للعدل في لندن .. واسمها باللغة الانجليزية Royal Courts of Justice  .. المحاكم الآن أصبح لها مواقع رسمية على الإنترنت تعرض فيها أسماء القضايا المطروحة و تفاصيل بعض القضايا التي انتهت وغير ذلك من الخدمات ... هذا الخبر يدعي أن الأمير رفع قضية في هذه المحكمة في شهر أغسطس بينما الداخل إلى موقع المحكمة الرسمي لن يجد سيرة لا لمايكل جاكسون ولا للشيخ عبد الله في أغسطس 2007 ولا في أي تاريخ آخر ... هذه نقطة أحببت أن أوضحها فقط قبل أن نبدأ ردنا على هؤلاء المتخلفين .

 

القصة الحقيقية

 

 

 

بعد تبرئة مايكل جاكسون الأسطورة من القاذورات التي حاولوا إلصاقها به في قضية التحرش الأخيرة دعاه أخوه Jermaine ليقضي معه وقتا في البحرين مع أطفاله ليستريح قليلا ... سافر مايكل إلى البحرين وهناك عرفه Jermaine بصديق له .. وهو الشيخ عبد الله بن حمد آل خليفة .. ابن ملك البحرين الشيخ حمد آل خليفة .. و كان الشيخ عبد الله معجبا كبيرا بمايكل جاكسون .. لذا عرض عليه أن يستضيفه عنده هو وأطفاله الثلاثة وأن يؤمن لهم الجو الهاديء الذي يحتاجون إليه والابتعاد التام عن الفنادق بما فيها من فضوليين وصحافة وكل ما يزعج .

 

وافق مايكل على هذه الاستضافة وهي لم تكن طويلة كما حاول كاتبوا الخبر أن يظهروا .. لأن مايكل في تلك الفترة انتقل من البحرين إلى دبي ثم إلى لندن ثم سافر إلى اليابان وعاد مرة أخرى إلى البحرين .. وسافر إلى عمان و غيرها في تلك الفترة .. و مجموع ما قضاه عند الشيخ عبد الله في قصره لم يتعد الشهرين ... وفي فترة طويلة من إقامته في البحرين انتقل من قصر الشيخ إلى قصر Sanad الذي يبعد 10 كيلومتر عن المنامة .

 

قبل عيد الكريسماس استدعى مايكل صديقين له من عائلة Cascio ليقضوا معه الكريسماس في البحرين ... حاول الخبر طبعا أن يقول ن مايكل استدعى أشخاصا كثيرين على حساب الشيخ عبد الله لكن الحقيقة أنهما كانا اثنين فقط ولم يكن الأمر على حساب الشيخ عبد الله بل كان على حساب مايكل ،  إنما كانت الدعوة من الشيخ عبد الله لأنه أمير بحريني و ساهم فقط في تسهيل امور دخولهما و التأشيرات وما إلى ذلك ... وفي الكريسماس ذهب مايكل وضيفيه وأخوه Jermaine وأصدقاء آخرين لـ Jermaine و الشيخ عبد الله إلى منتجع Ritz-Carlton في البحرين و أجروا 3 فيلات واحتفلوا هناك معا .

 

قال مايكل لأخوه Jermaine أنه يريد تسجيل أغنية خيرية يشارك فيها العديد من المغنيين يهديها إلى ضحايا إعصار كاترينا المدمر الذي اعتبر أعظم كارثة طبيعية في تاريخ أمريكا كله  وكان قد مر على انتهاء الإعصار 8 أيام فقط .. وقال له أنه يريد تسميته اFrom The Bottom Of My Heart ...  أعجب Jermaine بالفكرة و قرر أن يشارك في الغناء ويدعم المشروع ... كان الشيخ عبد الله و Jermaine يملكان شركة تسجيلات تدعى Two Seas Records وهي شركة ابتدائية لم تكن قدمت شيئا بعد .. لذا عرضا على مايكل أن تتولى هذه الشركة إصدار الـ Single لأغنيته الجديدة تلك .. وافق مايكل و أصدرت متحدثته الرسمية Raymone Bain تصريحا رسميا بالأمر .

 

بدأ مايكل تلحين الأغنية حتى أنهاه كله وقرر تغيير اسمها ليكون I Have This Dream ... وتسرب لحن الأغنية على الإنترنت وتبقت الكلمات فقط .. فكر مايكل في فكرة جيدة ... هي فكرة رائعة ولم تطرح من قبل في الحقيقة ... فجأة رأينا شركة AOL نظمت مسابقة لتأليف كلمات أغنية إنسانية لحنها مايكل جاكسون اسمها I Have This Dream مهداة إلى إعصار كاترينا وطرحت اللحن على الإنترنت ... وفاز بالمسابقة Ric Kipp  حيث أعجبت كلماته مايكل جاكسون جدا . 

 

 

 

عين مايكل Guy Holmes مديرا مؤقتا لأعماله .. و Guy Holmes هو صاحب شركة Gut Records البريطانية وهو نفسه مدير شركة Two Seas التي يملكها الشيخ عبدالله وهو الرجل الذي كان وراء نجاح أغنية Crazy Frog الشهيرة .

 

أحاديث صحفية مهمة جدا عن الأغنية

 

صرح مايكل جاكسون أنه متحمس جدا للمشروع الجديد وأن يعود للعمل في الاستوديو ثانية على صناعة الموسيقى .

 

في مقابلة صوتية مع الشيخ عبد الله قال لوكالة The Associated Press الإخبارية " التسجيل يبدو رائعا ونحن نأخذ وقتنا لإنهاء أعمال الـ Mix  فيه "

 

قال أيضا " هذا المشروع موجه أصلا لضحايا إعصار كاترينا الرهيب .. وأملي أن هذه الأغنية ستحدث تغييرا عند كل من تضرر بسبب هذه المأساة في أمريكا "

 

أضاف الشيخ أن اسم الأغنية الحالي هو I Have This Dream ويفترض أن يشارك فيها كل من James Ingram و شقيق مايكل Jermaine Jackson وكذلك هناك Shanice ، The Rev.Shirley Caesar و فريق O'Jays .

 

قال الشيخ عبد الله أن إصدار هذا الـ ٍSingle سيتأخر قليلا بسبب أن هناك مغنيين آخرين يريدون المشاركة لكنه لم يصرح بأسمائهم قائلا " أود أن أحتفظ بها كمفاجأة " كذلك قال أن الـ Single سينزل على CD وللتحميل المدفوع عبر الإنترنت .

 

قال أيضا أن الشركة التي ستصدر الـ Single هي شركة Two Seas Records التي يملكها وأضاف قائلا " مايكل أبدع لحنا رائعا .. وصوته فيه كان مذهلا ..والأغنية هي رسالة سلام كما هي رسالته دائما "

 

كما سئل الشيخ عبد الله في المقابلة إذا كانت هذه الأغنية هي مبشر لألبوم مايكل جاكسون الجديد فقال ضاحكا " سأقول فقط أننا مشغولون حقا في الفترة الأخيرة .. هذه قطرة مطر قبل العاصفة الرعدية .. إنه يستعد ليخرج علينا بالكثير من الألحان ... هو رجل بداخله طاقة رهيبة وهي ستتفجر قريبا "

 

كما قال الشيخ عندما سئل إذا كان مايكل سيستقر في البحرين أم لا ، "  هذا ليس مؤكدا .. لا أدري إن كان مايكل يخطط أن يقيم في البحرين بشكل دائم أم لا "

 

من كلام الشيخ في المقابلة يتبين أن مايكل أدى الجزء المطلوب منه تماما في الأغنية حيث لحنها و نظم مسابقة لاختيار أنسب كلمات لها .. ثم غنى فيه بصوته وسجل مقطعه فيها .. كما أرسل لأسماء شهيرة بعضها ذكره الشيخ عبد الله وبعضه لم يذكره .... وهناك مقابلات مع بعض المغنيين المشاركين في الأغنية أيضا .

 

صرح مدير أعمال فرقة O'Jays أن الفرقة قد سجلت مقطعها من الأغنية .

 

قال Eddie Levert وهو قائد فرقة O'Jays " لقد كان لحنا جميلا جدا .. والأغنية لها طابع أغاني الإنجيل .. إنها أغنية عظيمة حقا .. وأتمنى أن تنزل أيضا على محطات الراديو "

قال The Rev.Shirley Caesar " العمل مع مايكل على مشروع كهذا هو أمر يشعرك بالبركة .. إنه رجل خير حقيقي "

 

قالت Raymone Bain " العديد من المغنيين قد سجلوا مقاطعهم من الأغنية حيث تجمعوا في استوديو في Los Angeles "

 

هناك أخبار أخرى غير مؤكدة تقول أن Keisha Cole ، Ciara ، Babyface و R Kelly سيشاركون في الأغنية .

 

ثم هناك حوار صحفي نشرته جريدة Bahrain Tribune اليومية .. حيث كان نصه ...

 

" الوقت الذي أخذته الأغنية يعكس مدى الجهد الذي بذل بمشاركة العديد من النجوم ذوي الأسماء اللامعة .. وقال لـ Bahrain Tribune صديق للشيخ عبد الله " هناك بعض الأمور القانونية التي ستحتاج لما يقرب من السنة لإنهائها كلها ومن ثم إخراج الأغنية إلى العالم "

 

ومن هذا الكلام وكلام الشيخ عبد الله نفسه في المقابلة الصوتية يتضح أن إصدار الأغنية سيتأخر بسبب وجود مغنيين آخرين سيشاركوا وبسبب مشاكل قانونية أيضا ... وقد يتأخر قرابة السنة .. أي قد تصدر الأغنية في عام 2007 .

 

نحن نعرف طبعا أن مايكل بدأ في عام 2007 العمل على ألبومه الجديد و تقابل مع Akon و Will.i.am و Kanye West  وغيرهم كثير وعملوا أيضا على ريمكسات ألبوم Thriller 25 ... هذا ساهم في  تأجيل أغنية I Have This Dream قليلا و الغالب أن مايكل قرر وضعها في ألبومه الجديد الذي ستصدره الشركة التي أنشأها حديثا والتي تدعى Michael Jackson Inc .

 

قالت الإشاعة أيضا أن الشيخ يطلب من القضاء أن يعيد له مايكل جاكسون ليستكمل العمل على المشروع ... وهذا كذب مفضوح لأن الشيخ في مقابلته الصوتية أقر أن مايكل سجل صوته من الأغنية وأكمل مهمته فيها وأن ما يعطل الموضوع هو باقي المغنيين وليس مايكل .

 

كما رأينا،  الموضوع مجرد أغنية Single لكنهم جعلوه ألبومين و حفلة و كتاب قصة حياة أيضا ..والكل صدق الأمر بسهولة ويسر وكأننا لا نتحدث عن مايكل جاكسون وإنما نتحدث عن مطرب مغمور ..

 

الرد من شركة Two Seas Records  نفسها

 

 

 

في بداية ظهور هذا الكلام كلمت وكالات الأنباء المحترمة فقط المتحدثة الرسمية بلسان مايكل وهي Raymone Bain ليتأكدوا من الخبر وتفاجأت Bain بالموضوع أنها لا تعرف بأمر الاتفاق بين مايكل و الشيخ عبد الله على أن تنتج شركة Two Seas الألبوم الجديد له ... لكنها الكلام المؤكد عن علاقة مايكل بالشيخ عبد الله أن  أغنية I Have This Dream ستصدرها شركة Two Seas ...وستنزل كـ Single فور انتهائها ... أما أن تصدر ألبوما كاملا فهو شيء مشكوك بأمره .

 

ولمزيد من التأكد سألت تلك الوكالات Guy Holmes مدير أعمال مايكل جاكسون المؤقت ومدير شركة Two Seas و المسؤول الأول عن إنتاج الأغنية ... فقال لهم بوضوح وصراحة تامة أنه لا توجد أي عقود تم توقيعها مع النجم مايكل جاكسون على أي ألبومات جديدة .

 

بعد بداية العمل على ألبوم Thriller 25 صرحت Raymone Bain المتحدثة الرسمية باسم مايكل جاكسون وقالت أن مايكل لم يعد منضما إلى شركة Two Seas بعد اليوم وأنه أنشأ شركته الخاصة التي تدعى Michael Jackson Company استعدادا لإصدار ألبومه الجديد .

 

هذا لا يعني أن أغنية I Have This Dream ألغيت .. إنما الواضح للعقلاء أن مايكل قرر إنزالها في ألبومه الجديد ... ثم ينزلها كـ Single بعد ذلك  ... ولا يعني أن مايكل تخلى عن شركة Two Seas .. بل إنه قدم كل ما أمكنه كفنان حقيقي من تلحين للأغنية و تنظيم مسابقة للهواة لإعطائهم فرصة في سابقة تعد الأولى من نوعها في التاريخ من فنان بهذا الحجم و هذا التواضع .. والنتيجة كانت كلمات مؤثرة على لحن مذهل .. إنما تأجيل المشروع هو لأسباب تتعلق بباقي المغنيين ليس أكثر .

 

يمكن تحميل موسيقى أغنية I Have This Dream من قسم الأغاني الـ Unreleased كما يمكن سماعه إصدار كامل لها مع الكلمات  بصوت فتاة رائعة في قائمة أغاني الواجهة في الـ Jukebox الخاص بموقعنا حصريا قبل أي موقع أجنبي آخر .

لو أنني مكان هذا الرجل مايكل جاكسون وأنا لازلت خارجا من قضية ظلمتني أعين العالم فيها بعد كل ماقدمت في حياتي  .. ثم قررت التغاضي عن كل هذا و إنتاج أغنية لضحايا إعصار كاترينا ولحنتها وفعلت كل ما أمكنني فعله كفنان حقيقي بينما لم يتحرك أي فنان آخر وكان أولى بي أنا أن أستريح ... بعد كل هذا أجدهم يصفونني بالمستهتر الذي لا يحترم وعوده و الذي لم يفعل شيئا و أنه يضيع وقته هنا وهناك ...  حتى جمهوري يصدق هذا وهم كل ما تبقى لي بعد أن استغلني وقاضاني كل من حولي تقريبا ... لو أنني مكان هذا الرجل لاستسلمت ... لكن هاهو بعد كل هذا لا يجعلنا نشعر بألمه و يمضي في طريقه وكأنه لم ير شيئا ... فنان بهذا الحجم أنحني له احتراما و تقديرا ... وأحتقر كل من يكرهه .